COMUNE DI PATTI
Il Comune di Patti ha istituito l’imposta di Soggiorno.

L’imposta si applica sui pernottamenti dei turisti per un massimo di pernottamenti consecutivi. 

La misura dell’imposta per questa struttura è di Euro                       a persona a notte.

Sono previste le seguenti esenzioni:
* minori fino a 10 anni;
*soggetti che prestano attività lavorativa subordinata o parasubordinata a favore della stessa struttura in cui alloggiano;
*personale in servizio di forze armate, polizia statali e locali, vigili del fuoco, guardia forestale, protezione civile;
* autisti di pullman e accompagnatori turistici che assistono gruppi organizzati delle agenzie di viaggio e turismo. Ogni autista di pullman e un accompagnatore ogni 25 partecipanti;
*soggetti che alloggiano in strutture ricettive per situazioni di carattere sociale, emergenza conseguenti ad eventi calamitosi o di natura straordinaria o per finalità di soccorso umanitario;
* studenti e scolaresche e docenti accompagnatori in viaggi d’istruzione con scuole o enti di formazione;
* Pazienti ricoverati in ospedale o case di cura ubicate sul territorio Comunale. Un accompagnatore a paziente per minori due accompagnatori.
* soggetti diversamente abili;
* Volontari che prestano servizio in occasione di calamità.

Si informano i clienti che per l’omesso, ritardato o parziale versamento dell’imposta di cui sopra, il Comune di Patti provvederà al recupero della mancata imposta versata, maggiorata di sanzioni ed interessi, ai sensi della normativa vigente.

COMUNE DI PATTI
The Municipality of Patti introduced the Tourist Tax.

The tax applies to overnight stays for tourists for a maximum  consecutive nights.

The tax applicable for this accommodation facility is                       euro per person per night. 
The following exemptions apply:
* minors up to 10 years;
*subjects who work for the same structure in which they live;
*personnel in service of armed forces, state and local police, firefighters, civil protection volunteers;
*coach drivers and tour leaders who assist organized groups of travel and tourism agencies. Each bus driver and a guide for every 25 participants;
*subjects who stay in accommodation facilities for social situations, emergencies resulting from disasters or extraordinary events or for humanitarian;
*students and school children and accompanying teachers on educational trips with schools or training institutions;
*Patients who have to carry out medical examinations, treatments or therapies in day hospital at health facilities. One accompanying patient per child for both parents;
*subjects with disabilities;
*Volunteers serving in calamity.

We wish to inform guests that in the event of failure to pay, late payment or partial payment of the tax mentioned above, the Municipality of Patti will arrange to retrieve the tax not paid, in addition to any sanctions and interest applicable, in compliance with existing provisions.

COMUNE DI PATTI
La Commune de Patti a institué la taxe de séjour.

Cet impôt s’applique sur les nuitées des touristes, pour un maximum nuits consécutives.
Le tarif de la taxe de séjour pour cet établissement est de                       euros par personne et par nuitée.

Sont prévues les exonérations suivantes:

* moins de 10 ans;
*les employés des entreprises qui effectuent des travaux publics sur le territoire de la municipalité;
*les sujets qui travaillent pour la même structure dans laquelle ils vivent;
*personnel au service des forces armées, de la police nationale et locale, des pompiers, des volontaires de la protection civile;
* les conducteurs d'autocars et les organisateurs de voyages qui aident les groupes organisés d'agences de voyage et de tourisme. Chaque chauffeur de bus et un guide pour chaque 25 participants;
*les sujets qui séjournent dans des établissements d'hébergement pour des situations sociales, des situations d'urgence résultant de catastrophes ou d'événements extraordinaires ou à des fins d'aide humanitaire;
* les élèves et les écoliers et accompagnant les enseignants lors de voyages éducatifs avec des écoles ou des établissements de formation;
*Les patients qui doivent effectuer des examens médicaux, des traitements ou des thérapies dans un hôpital de jour dans les établissements de santé. Un patient accompagnant par enfant pour les deux parents;
*sujets handicapés;
*Volontaires servant dans la calamité.

Nous informons la  clientèle  qu’en  cas  de  non-paiement, de  paiement  partiel  ou  de  retard de paiement de la taxe telle que précisée ci-dessus, la Commune de Patti fera le nécessaire pour récupérer la taxe non versée, à laquelle s’ajouteront des intérêts et des sanctions, conformément à la réglementation en vigueur.